:17:03
A polícia tomou a iniciativa,
agindo depressa, com a prisão.
:17:26
- Vai-se encarregar do caso Stampler?
- Lamento, mas não posso falar agora.
:17:37
- O promotor já foi escolhido?
- Sim, Yancy, o próprio.
:17:39
- Advogado público?
- Já veio e já foi.
:17:41
Porta!
:17:43
- Abraços para o seu irmão.
- Serão dados.
:17:47
Quero falar com ele
a sós, se possível.
:17:50
- Está bem, mas vou ter que trancá-lo.
- Compreendo.
:18:20
Sabes quem sou?
:18:22
Não, não, senhor,
não sei.
:18:26
O meu nome é Martin Vail. Sou aquele
a quem chamam de advogado famoso.
:18:32
- Eu não... tenho dinheiro.
- Conluí que não tivesses.
:18:36
Estou disposto a aceitar
a tua causa pro bono...
:18:39
...ou seja, tens toda a minha
experiência e trabalho de graça.
:18:44
Ou arranjas um funcionário público
do tribunal que ganha pouco...
:18:49
...e que irá levar-te pessoalmente ao
corredor da morte. A escolha é tua.
:18:53
Não, senhor. Fico muito grato
pelo que puder fazer.
:18:58
De nada.