:16:03
Sabemos que, acerca
das 11:08h da manhã...
:16:07
Então, quando percebeu
que os tinha na sua mão?
:16:12
Como? Desculpa.
:16:14
Houve algum momento no julgamento do Piñero,
que pensou: "Tenho-os na minha mão"?
:16:19
Quando aceitei a causa.
Com licença.
:16:21
O terrível assassinato de uma das mais
adoradas personalidades de Chicago...
:16:25
...o arcebispo Richard Rushman,
deixou a cidade em choque.
:16:29
Fui informada de que
o Andy vai falar em directo.
:16:31
Soubemos que a polícia
prendeu um rapaz de 19 anos...
:16:35
...identificado como sendo Aaron Stampler.
Segundo o capitão Stenner...
:16:39
Vamos ter que remarcar.
Ligua para o escritório, está bem?
:16:50
- Martin Vail, advocacia.
- Estás com a TV ligada nas notícias?
:16:54
Ligua para o Sullivan
na sala do juiz Trutter.
:16:56
Descobre onde é que ele está e
ligua-me para o Álibi.
:16:59
- Muita gente quer esta causa.
- Está bem.
:17:03
A polícia tomou a iniciativa,
agindo depressa, com a prisão.
:17:26
- Vai-se encarregar do caso Stampler?
- Lamento, mas não posso falar agora.
:17:37
- O promotor já foi escolhido?
- Sim, Yancy, o próprio.
:17:39
- Advogado público?
- Já veio e já foi.
:17:41
Porta!
:17:43
- Abraços para o seu irmão.
- Serão dados.
:17:47
Quero falar com ele
a sós, se possível.
:17:50
- Está bem, mas vou ter que trancá-lo.
- Compreendo.