:25:03
Ele desmaiou.
Quando acordou...
:25:06
...ouviu sirenes,
e estava coberto de sangue.
:25:09
A polícia apanha-o num túnel.
Possuía o anel do arcebispo no seu bolso.
:25:13
- Ele roubou o anel do arcebispo?
- Não, apenas disse que estava no bolso dele.
:25:20
É só isso?
:25:24
É.
:25:27
Mas é...
:25:30
É o pior argumento que
alguma vez ouvi na minha vida.
:25:34
Agora, é o nosso
pior argumento.
:25:36
Tudo bem, vamos trabalhar.
:25:39
O centro da questão é o "motivo".
A promotoria não oferece nenhum.
:25:43
Temos que provar que outra pessoa
possa ter cometido o crime...
:25:47
...aí, podemos estabelecer
o benefício da dúvida.
:25:49
Quero saber tudo do que se possa
saber sobre esse gajo.
:25:52
Vão à base de dados, ou ao arquivo
municipal, ou à receita federal.
:25:56
- Ou até às tais casas de caridade.
- "As tais"? Ele era padre, pelo amor de Deus!
:26:01
Naomi, escreve aí. B 32.1 56.
Estava inscrito no peito do arcebispo.
:26:08
- Supostamente.
- Não, a sério.
:26:11
- Mas agradeço o esforço.
- Obrigado.
:26:13
Também quero jurisprudência de
esfaqueamento, mutilação e religião.
:26:19
- Também vou precisar de um psiquiatra.
- Não me digas!
:26:22
Não do tipo que vive no banco
das testemunhas, um mesmo a sério.
:26:25
- E um especialista em amnésia.
- Como é que ele é ao vivo?
:26:29
O carniceiro?
:26:33
- Parece um escoteiro.
- Um escoteiro...
:26:37
...com o primeiro prémio
em esfaqueamento.
:26:40
O arcebispo era amigo íntimo
do Sr. Shaughnessy.
:26:43
Ele perguntou quem era
o meu melhor homem.
:26:46
- Disse que eras tu.
- Obrigada.
:26:50
Percebo que vou fazer o papel
de acusação deste caso.
:26:52
Terei a autoridade que
ela acarreta.
:26:55
Você vai litigar a causa.
:26:57
Mas vamos deixar algo claro
agora mesmo: eu quero a pena de morte.