:26:01
Naomi, escreve aí. B 32.1 56.
Estava inscrito no peito do arcebispo.
:26:08
- Supostamente.
- Não, a sério.
:26:11
- Mas agradeço o esforço.
- Obrigado.
:26:13
Também quero jurisprudência de
esfaqueamento, mutilação e religião.
:26:19
- Também vou precisar de um psiquiatra.
- Não me digas!
:26:22
Não do tipo que vive no banco
das testemunhas, um mesmo a sério.
:26:25
- E um especialista em amnésia.
- Como é que ele é ao vivo?
:26:29
O carniceiro?
:26:33
- Parece um escoteiro.
- Um escoteiro...
:26:37
...com o primeiro prémio
em esfaqueamento.
:26:40
O arcebispo era amigo íntimo
do Sr. Shaughnessy.
:26:43
Ele perguntou quem era
o meu melhor homem.
:26:46
- Disse que eras tu.
- Obrigada.
:26:50
Percebo que vou fazer o papel
de acusação deste caso.
:26:52
Terei a autoridade que
ela acarreta.
:26:55
Você vai litigar a causa.
:26:57
Mas vamos deixar algo claro
agora mesmo: eu quero a pena de morte.
:27:02
Quero estudar o caso antes de
decidir para pedir isso ou não.
:27:07
Estou aberto a tudo o que quiser,
mas não mudo de requirimento.
:27:12
O miúdo que apanharam
disse alguma coisa?
:27:16
Sim, que não foi ele.
:27:18
- É um caso encerrado, Janet.
- Com licença.
:27:22
Agradeço a sua confiança em mim,
não quero gerar polémicas.
:27:25
- É para isso que você é paga.
- Se é assim, não precisa de mim.
:27:29
A defesa não contestará e jogará
o júri à misericórdia do tribunal.
:27:34
Não é um advogado público.
:27:36
Ele tem advogado?
Já? Quem?
:27:44
Sou Martin Vail.
:27:46
Estou a defender o Aaron Stampler.
Quero ver o local do crime.
:27:50
Ah, o carniceiro, certo?
:27:53
Sim, obrigado.
Já me tinha esquecido do verdadeiro nome dele.