:33:08
Todos de pé.
:33:11
Boa tarde, senhoras e senhores.
:33:14
Meirinho.
:33:15
O Estado contra Aaron Stampler.
:33:18
- Estão todos... Sentem-se. Estão todos aqui?
- Sim, meritíssima.
:33:22
Senhora promotora.
:33:24
O Estado acusa Aaron Stampler de
homicídio de primeiro grau.
:33:29
Como se declara o seu cliente?
:33:31
Com a permissão do tribunal,
preciso de tempo para fazer...
:33:33
...uma avaliação psiquiátrica antes
de encararmos as acusações.
:33:36
O Estado tem provas suficientes
para apoiar as acusações.
:33:38
Concordo. Moção indeferida.
Sr. Stampler.
:33:43
- Compreende as acusações?
- Sim.
:33:46
lnstruí o meu cliente a não responder.
A sua resposta poderá incriminá-lo.
:33:51
Ele apela à 5ª Emenda sobre
se entende ou não as acusações?
:33:55
Sim, até termos uma avaliação
psicológica completa...
:33:58
...ele apelará à 5ª Emenda em toda
e qualquer pergunta a ele dirigida.
:34:02
O Estado contra Appleby.
:34:04
Para o seu conhecimento da
jurisprudência, obrigado.
:34:23
Não, não posso fazer isso.
:34:29
O que é que quer?
:34:31
Procuro o quarto, onde um certo miúdo,
Aaron Stampler, ficava.
:34:36
- É da polícia?
- Sou o tio dele.