:32:07
- Sr. Vail, pode fazer uma declaração?
- Vamos descobrir o que aconteceu.
:32:12
- Não tem sentido pressão com este caso?
- A única pressão aqui, é descobrir a verdade.
:32:15
Falou com a polícia. Recomendo-lhe
que não o faça, eles percebem tudo ao contrário.
:32:20
Como explica as roupas
ensanguentadas dele?
:32:23
Não explico nada agora.
Acabei de aceitar a causa.
:32:27
Factos importantes estão em cima
da mesa e continuarão a estar.
:32:30
Marty, você é mestre em colocar a vítima em
julgamento, de modo a ajudar o seu cliente.
:32:34
Neste caso, vai ser muito difícil.
:32:36
Neste caso, a vítima é o meu cliente.
:32:39
Aqui, há duas vítimas e
nenhum suspeito. Obrigado.
:32:43
- Está preocupado com a segurança dele?
- Não. Obrigado.
:32:59
Acho que o veredicto
é inquestionável e certo.
:33:08
Todos de pé.
:33:11
Boa tarde, senhoras e senhores.
:33:14
Meirinho.
:33:15
O Estado contra Aaron Stampler.
:33:18
- Estão todos... Sentem-se. Estão todos aqui?
- Sim, meritíssima.
:33:22
Senhora promotora.
:33:24
O Estado acusa Aaron Stampler de
homicídio de primeiro grau.
:33:29
Como se declara o seu cliente?
:33:31
Com a permissão do tribunal,
preciso de tempo para fazer...
:33:33
...uma avaliação psiquiátrica antes
de encararmos as acusações.
:33:36
O Estado tem provas suficientes
para apoiar as acusações.
:33:38
Concordo. Moção indeferida.
Sr. Stampler.
:33:43
- Compreende as acusações?
- Sim.
:33:46
lnstruí o meu cliente a não responder.
A sua resposta poderá incriminá-lo.
:33:51
Ele apela à 5ª Emenda sobre
se entende ou não as acusações?
:33:55
Sim, até termos uma avaliação
psicológica completa...
:33:58
...ele apelará à 5ª Emenda em toda
e qualquer pergunta a ele dirigida.