:41:02
- O que é que queres?
- Quero saber quando.
:41:05
- Tenho moções que registar.
- Não tens nada.
:41:07
Queres é fazer um acordo.
:41:11
O meu cliente não me autorizou a
negociar. Qual é a tua desculpa?
:41:16
Se quiser fazer um acordo,
tenho toda a autoridade que quiser.
:41:19
Garganta! O Shaughnessy quer a pena
máxima, e está a usá-la para o conseguir.
:41:24
Qualquer pessoa na tua posição aceitaria
assassinato sem pena de morte.
:41:27
Na minha posição?
Temos uma merda de causa formidável.
:41:31
Formidável? Réu primário, sem
testemunhas, confissão ou motivo.
:41:37
Provas concretas. Suponho que
não alegarás insanidade, o que é uma pena.
:41:43
Os meus psiquiatras
fariam picadinho dele.
:41:46
Apelar à 5ª Emenda na
acusação foi brilhante.
:41:49
Foi bom, não foi? Eu gostei.
:41:54
Perdes este caso e estás frita,
não o Shaughnessy.
:41:59
- Fala comigo.
- Vamos a julgamento, Marty.
:42:04
Tudo bem, basta um.
Um jurado que ache que não foi ele.
:42:09
Um jurado com um filho daquela idade
e que olhe para aquele rosto...
:42:11
Tenho que admitir que aquele rosto é óptimo.
Estás a prepará-lo para testemunhar?
:42:15
O truque da gaga é excelente.
:42:20
Ah, Marty.
:42:22
Não me digas que achas
que não foi ele.
:42:25
O pequeno Aaron Stampler
conquistou-te?
:42:28
Não estamos a falar só de cadeia,
mas de tirar a vida a alguém.
:42:33
Se estiveres errada e o Shaughnessy
forçar a tua mão, irás aguentar?
:42:36
Eu sobrevivo.
:42:40
Vemo-nos no tribunal.
:42:45
Determinamos que o crime
foi cometido aqui.
:42:47
Estas fotos não têm
valor probatório.
:42:50
Não é só um assassinato,
mas sim um caso de mutilação e tortura.
:42:53
A promotoria quer mostrá-las ao júri
pelo teor escandaloso.
:42:57
Não é verdade! Elas determinam
a natureza hedionda do crime...