:42:04
Tudo bem, basta um.
Um jurado que ache que não foi ele.
:42:09
Um jurado com um filho daquela idade
e que olhe para aquele rosto...
:42:11
Tenho que admitir que aquele rosto é óptimo.
Estás a prepará-lo para testemunhar?
:42:15
O truque da gaga é excelente.
:42:20
Ah, Marty.
:42:22
Não me digas que achas
que não foi ele.
:42:25
O pequeno Aaron Stampler
conquistou-te?
:42:28
Não estamos a falar só de cadeia,
mas de tirar a vida a alguém.
:42:33
Se estiveres errada e o Shaughnessy
forçar a tua mão, irás aguentar?
:42:36
Eu sobrevivo.
:42:40
Vemo-nos no tribunal.
:42:45
Determinamos que o crime
foi cometido aqui.
:42:47
Estas fotos não têm
valor probatório.
:42:50
Não é só um assassinato,
mas sim um caso de mutilação e tortura.
:42:53
A promotoria quer mostrá-las ao júri
pelo teor escandaloso.
:42:57
Não é verdade! Elas determinam
a natureza hedionda do crime...
:43:00
...e ligam o réu, encontrado coberto
de sangue, à cena do crime.
:43:04
- É parcial.
- Permita-me discordar.
:43:06
Doutores, por favor!
As fotos ficam, Sr. Vail.
:43:09
Querem um intervalo para
discutirem em particular?
:43:13
Lamento, meritíssima,
mas é demais.
:43:15
Daqui a pouco, ele protestará
quando apresentarmos a arma do crime.
:43:21
Já que ela tocou no assunto...
:43:28
É um edifício público.
:43:36
Desculpe, Sr. Vail.
:43:39
Dá-me o seu autógrafo?
:43:45
Fala-me da Linda.
O Sr. Vail disse-me que era a tua namorada.
:43:49
Ela era, sim.
:43:51
Como se conheceram?
:43:53
Bom, nós os dois estávamos
na Casa do Salvador.
:43:56
Eu pertencia ao coro, e ela trabalhava
para o bispo Rushman.