:50:03
Oiça uma coisa.
:50:06
É um disparate completo meter o dedo
no olho dos poderosos da cidade.
:50:09
Não estou a olhar para o olho.
:50:15
Não se foda comigo, Marty.
:50:31
Os sistemas de água estão
a explodir de novo, John.
:50:51
No mais aguardado julgamento
dos últimos anos...
:50:54
...o ex-promotor estadual
Martin Vail vai iniciar...
:51:04
O Richard Rushman
era um homem de Deus.
:51:06
Dedicou toda a sua vida
ao povo de Chicago.
:51:10
Era uma fonte de inspiração,
não só um líder espiritual...
:51:14
...fazendo as suas declarações
de abertura amanhã...
:51:17
O meu nome é Martin Vail. O motivo
porque estamos todos aqui...
:51:22
...é garantir que toda
a verdade seja conhecida.
:51:25
Podemos descobrir a verdade...
:51:27
...falando sobre o que a promotoria
não quer que vocês saibam.
:51:30
Não se enganem com a aparência
e postura de inocente do réu.
:51:34
Aaron Stampler julgou
o arcebispo Rushman...
:51:38
...e não só decidiu que
ele devia morrer...
:51:41
...como achou que ele deveria
morrer da forma mais brutal...
:51:43
Todos nós vimos o Aaron a ser preso minutos
depois da morte do arcebispo.
:51:48
Mas porquê? Porque era conveniente,
e a polícia estava sob pressão...
:51:53
As provas mostrarão que Aaron
Stampler perseguiu, encurralou...
:51:58
...e matou este grande homem
com selvageria.