:52:01
A promotoria não quer
que vocês saibam...
:52:03
...dos outros pertencentes ao coro que
desapareceram misteriosamente.
:52:06
Ao fim da exposição
de provas, vocês saberão...
:52:09
...que Aaron Stampler
tinha tudo de que precisava...
:52:11
...para o crime perfeito.
Usando esta faca...
:52:15
...Aaron Stampler apunhalou várias
vezes o peito do arcebispo...
:52:20
...incluindo os seus órgãos genitais
e os seus olhos.
:52:23
Eles não querem que saibam
que o arcebispo...
:52:25
...fez investimentos em nome
da Igreja Católica Romana.
:52:28
Investimentos que fizeram gente
poderosa perder muito dinheiro.
:52:33
Não querem que saibam das 20 ameaças
de morte que ele recebeu só este ano.
:52:39
E muito menos sobre as suas teorias,
explicando o motivo.
:52:43
E porquê? É muito simples.
:52:48
Eles não têm nenhum.
:52:52
Inspector Woodside, explique ao
tribunal de onde saíram estes ténis.
:52:57
Foram retirados do réu
quando ele foi preso.
:53:00
E qual foi o resultado
da análise do sangue?
:53:03
Mostrou que é sangue humano...
:53:06
...combinando com tipo e
características do ADN do arcebispo.
:53:10
O que descobriu a partir das pegadas
sanguinolentas em volta do corpo?
:53:13
O criminoso deixou pegadas
em volta da área da luta...
:53:17
...como indicado pela área marcada
com sangue no quarto.
:53:20
Sim ou não, inspector. Poderia haver
uma terceira pessoa no aposento?
:53:25
- Não há indícios desse facto.
- Nem há indícios do contrário.
:53:29
Não.
:53:30
O que aconteceu
depois da luta?
:53:32
A nossa análise sugere que
o criminoso assustou-se e fugiu...
:53:36
...do quarto, descendo as escadas.
:53:38
Será possível, inspector... que
o verdadeiro criminoso, a outra pessoa...
:53:44
...que talvez saiba que não deve
deixar um rasto de sangue...
:53:48
...pelo quarto todo...
:53:50
...poderia essa outra pessoa ter colocado
as digitais do réu na faca...
:53:54
- ...enquanto ele estava desmaiado?
- Sr. Vail, tudo é possível.
:53:57
É claro que a vítima recebeu
um grande número de facadas.