1:09:08
- Quero falar com ele a sós.
- Temos algo a falar...
1:09:11
Preciso de ficar a sós
com o meu cliente.
1:09:25
Confias em mim?
1:09:29
Sim, sim, claro que sim.
1:09:31
Óptimo. Porque eu
não confio em ti.
1:09:39
Vou-te pôr a par dos acontecimentos:
1:09:44
Estou a perder este caso. E sabes porquê?
Porque a merda do meu cliente mentiu-me.
1:09:50
- Eu nunca... nunca menti...
- Tretas!
1:09:54
Chega de conversa,
parou a brincadeira.
1:09:58
Toda a gente pensa que foste tu,
toda a gente.
1:10:00
Eu sou o único que acredita em ti,
e estou quase a mudar de ideias.
1:10:02
Então, quero que desabafes tudo.
Aqui e agora mesmo.
1:10:08
Sublinhaste aquele livro?
1:10:11
Olha para mim.
Sublinhaste aquele livro?
1:10:14
- Não, não sublinhei.
- Não acredito.
1:10:17
- É tudo tretas.
- Eu já lhe disse...
1:10:20
Não acredito!
Eu vi a cassete!
1:10:24
Eu vi a cassete. Sei o que ele
te fez e quero que me contes tudo.
1:10:28
Não! Não!
1:10:30
Não faças isso.
Quero que me contes a verdade.
1:10:33
- Mastaste-o, merda! Foste tu!
- Não!
1:10:35
Estás a mentir! Foste tu!
Diz-me a verdade. Não mintas.
1:10:38
Seu canalha! Mataste-o!
1:10:40
- Seu filho da mãe! Mataste-o!
- Não!
1:10:43
O que queres de mim agora?
1:10:45
Pára de chorar! Não percebo uma
única palavra do que estás a dizer.
1:10:48
Seu maricas! Metes-me nojo!
1:10:54
- Mas que merda! Quem diabo é você?
- Quem diabo és tu?
1:10:57
Esta cela é minha!
Quem diabo é você?