1:20:00
A ironia é que todos acharam
que eu estava a mentir.
1:20:04
Fiz uma promessa a mim mesmo que...
1:20:10
...reservaria as minhas mentiras para
outras coisas além da vida pública.
1:20:25
Publicas uma palavra
do que te disse e processo-te.
1:20:54
- Tudo bem, eu enganei-me.
- Não me digas.
1:20:58
O que é que queres? Um fato novo?
Eu compro-te um fato novo.
1:21:01
Enganaste-te?
Tinhas dito que foi um terceiro homem.
1:21:05
Conseguiste o teu terceiro homem.
E um quarto e um quinto...
1:21:08
O que vais fazer, Marty?
1:21:10
Não sei.
Eu fodi tudo.
1:21:14
Tinhas razão.
1:21:16
- Como vais livrar a cara dele?
- Eu não sei.
1:21:22
Sei que o Aaron não cometeu
o homicídio.
1:21:26
- Ele apunhalou-o um bilião de vezes...
- O Aaron, não.
1:21:29
Para condenar à pena de morte,
o Estado tem que provar a intenção.
1:21:34
- O Roy tinha intenção, o Aaron não.
- Terás que alegar insanidade...
1:21:38
...mas não podemos, no meio do
julgamento, se não queres mudar de carreira.
1:21:41
Podia estar enganado,
mas não estava errado.
1:21:44
O Aaron é inocente.
O culpado é o Roy.
1:21:47
Ele não precisa de advogado,
mas de um exorcista.
1:21:50
És cá um aldrabão!
Tu não estavas lá, não viste.
1:21:53
É um miúdo doente, fodido
por todos: o pai, o padre.
1:21:58
É a nossa obrigação garantir que o júri
saiba que ele não merece morrer.