1:22:02
- Tudo bem.
- Está bem, mas como se faz isso?
1:22:06
Trazendo à tona todo
este tema dos maus tratos.
1:22:16
- A cassete.
- Estás doido? Mostra-lhes-ás o motivo.
1:22:20
Não, parece que é, mas...
1:22:23
Não, na verdade,
ela vira o jogo todo.
1:22:27
É uma documentação concreta do que
o Rushman fez a esse miúdo.
1:22:31
Mas não podemos abordar.
E sabes muito bem disso.
1:22:35
Não vamos abordar.
1:22:44
Ah, foda-se!
1:22:53
- Está bem.
- Óptimo.
1:23:30
O que diabo estás a fazer?
Sabes muito bem quem é.
1:23:34
- Barleycorn's, Marty. E já.
- Janet?
1:23:37
Boa pornografia.
É da tua coleção?
1:23:55
Onde a arranjaste? Roubaste-a?
1:23:58
- Do local do crime?
- Não sei de nada...