1:30:02
- Ele roubou-a.
- Pediu-a emprestado.
1:30:04
Depois eu fiz uma cópia,
e devolvi a cassete.
1:30:08
Pode descrever o que há na cassete?
1:30:10
Há um sermão do arcebispo,
um ensaio...
1:30:15
...seguido por...
1:30:20
- ..uma espécie de vídeo doméstico.
- Um filme doméstico? De quê?
1:30:24
- Uns meninos do coro.
- E?
1:30:27
- Uma miúda.
- Fazendo o quê?
1:30:31
Alguma aula para miúdos do coro?
1:30:35
Sexo.
1:30:39
Silêncio.
1:30:41
Um filme porno.
1:30:43
- Sim.
- Sim. Agora...
1:30:45
Como é que essa cassete, essa cassete porno...
1:30:50
...foi parar no armário do arcebispo,
de modo a que Vail a encontrasse?
1:30:54
- Ele era o... director.
- Quem?
1:30:58
- O arcebispo Rushman.
- Silêncio!
1:31:03
E o réu era um dos meninos do coro
que trabalhava no filme?
1:31:10
- Era, sim.
- E a namorada dele, Linda Forbes?
1:31:15
Era, sim.
1:31:17
Pareceu-lhe que o réu estava
a divertir-se...
1:31:20
...ao trabalhar nesse filme
com a namorada?
1:31:23
Não me pareceu, não.
1:31:26
Não vou-lhe perguntar se acha
que descobrimos o motivo.
1:31:30
Nós mesmos resolveremos isso,
depois de ver a cassete.
1:31:35
Não tenho mais perguntas.
1:31:39
A defesa quer interrogar?
1:31:44
- Não, meritíssima.
- A sessão está suspensa.
1:31:47
Meirinho, prepare o vídeo.
Sr. Goodman, está dispensado.
1:31:55
Obrigada pelo conselho.