:19:03
I must bring
the Qin king a trophy.
:19:10
You mean this?
:19:12
You are most perceptive.
:19:14
If I take your head
and a map of Y an...
:19:18
then I can approach him.
:19:22
I can avenge your family
and the nation.
:19:26
Okay, I'm bound
to die soon anyway...
:19:29
but you will need
someone's help.
:19:36
Varnish it.
:19:38
I've kept you waiting.
:19:40
I hear you're leading
the Y an resistance.
:19:45
Is that so?
:19:46
The Qin king
f orced me to flee.
:19:50
He slaughtered...
:19:53
my whole family.
:19:55
What's past is past.
:19:57
Jianli.
:19:58
The Qin king
has sent f or you many times.
:20:01
He must like your music
very much.
:20:04
So why doesn't he come himself?
:20:08
He is coming.
The Qin are at our borders.
:20:12
If you'd accompany
our assassin...
:20:16
you'll prevent Qin hegemony.
:20:20
Unification would be good.
:20:23
Musical notes
could be standardiZed.
:20:25
Then music could spread
everywhere.
:20:28
Let me play my new tune.
:20:32
Never pass up a chance
to savor beauty.
:20:50
This guy's no assassin.