:03:06
Music is like people:
full of sadness.
:03:25
Y es, but no hatred.
:03:30
It's sublime.
:03:34
Have you seen a genius
like him bef ore?
:03:40
My only wish
is to make Y ueyang smile.
:03:45
If she smiles,
I smile, too.
:03:48
And if I smile,
everyone smiles.
:03:51
But, Sire, I want to weep.
:04:00
If you weep,
I weep, too.
:04:05
And if I weep,
everyone weeps.
:04:09
Gao, only you have this ability.
:04:15
Father, you are incapable
of tears.
:04:21
This is the second time
we've shared a ride.
:04:25
You first.
:04:29
Your Ma jesty,
I wouldn't dare.
:04:31
But you have my consent.
:04:33
You might throw me out again.
:04:38
It wasn't me
that did that.
:04:40
Look. We've served His Ma jesty
so long...
:04:44
but has that ever happened
to us?
:04:59
Stop!