:18:03
What sort of proper behavior
is that?
:18:05
- Zhao Gao.
- Y es, Sire.
:18:07
I heard you got married
again.
:18:11
Your 31st time, right?
:18:13
T rying to outdo
my predecessors, huh?
:18:16
Why wasn't I asked
to the reception?
:18:19
I didn't dare disturb you, Sire.
:18:23
Why does a eunuch
get married anyway?
:18:26
T o have someone
to talk to.
:18:30
- Li Si.
- Y es, Sire.
:18:31
You're the only one
without concubines.
:18:34
I have no time
f or such matters.
:18:36
Really?
:18:38
You share your bed
with boys.
:18:40
I'm not kidding, am l?
:18:42
It's true.
:18:44
But apart from that,
I have no hobbies.
:18:47
I'm going to give you
a rare opportunity.
:18:50
There are 600 boys
out at sea now.
:18:53
I think you'd be
their ideal companion!
:18:57
The Qi sword
is still hanging up there.
:18:59
My ancestors
are still not at rest.
:19:03
The blood we've spilt
hasn't dried yet.
:19:07
We're getting decadent,
like our rivals.
:19:12
Stupid and debauched!
:19:20
Desire can lead astray
or give an aim.
:19:24
Music tricks the ear
but can also move it.
:19:28
It can make me
sing or weep...
:19:30
and make everyone else
f ollow along.
:19:36
We don't just want
to brand prisoners.
:19:42
We also want to brand
hearts and minds.
:19:47
This anthem will enable us
to do this.
:19:52
And the only person
who can compose that anthem...
:19:56
is Gao Jianli.