Ransom

:15:04

Vidjela sam te. Otišao si.

:15:09

U redu.

:15:15

Nazvat æu policiju.

:15:16

FBI.
-Daj da mu platim.

:15:18

Molim te, nazovi FBI.

:15:20

FBI nas proganja 3 mjeseca.

:15:23

Baš ih briga za...
-Tome, znaju nas.

:15:28

Molim te.

:15:31

U redu.

:15:35

Tvrtka Lennon.
-Mi smo maleri.

:15:37

Idemo kod Mullenovih
završiti biblioteku.

:15:41

Da, nazvali su me. Može.

:15:47

G. i gða Mullen vas oèekuju.

:15:50

Drago mi je, gðo Mullen.
Ja sam Lonnie Hawkins.

:15:53

Ovo su Kimba Welsh,
Jack Slicker,

:15:56

David Levin, Ron Lambert.

:15:59

Fatima, daj ljudima
što im treba.

:16:05

Ovo je Paul Rhodes.

:16:08

On je najslièniji vama
od onih koje smo našli.

:16:11

G. Mullen, ne mogu vas savjetovati,
ali ako platite...

:16:15

Ovdje je.

:16:18

Ovo je novac?
-2 milijuna dolara.

:16:20

Paul može isporuèiti umjesto vas.

:16:24

Tome. -Da, Davide?
-Bob ima nešto za tebe.

:16:27

Iz Centra za
izgubljenu djecu.

:16:30

Dobro. Agente Hawkins,
ovo je David Torres.

:16:33

Gdje je telefonska mreža?

:16:36

Pojma nemam.
-Naæi æemo je.

:16:39

Ne shvaæam zašto..

:16:41

ovi ljudi...
on, ona... tko god da su,

:16:45

otmu mi sina preda mnom,

:16:48

i traže samo 2 milijuna.
Imam više.

:16:51

Pametan je on.

:16:54

Sve je jasno isplanirao.
Zna da imate novac,

:16:58

i da možete platiti.