Ransom

:55:00

Mali æe umrijeti kad ga
više ne budemo trebali.

:55:04

Razmisli malo.

:55:11

Provjeri malog.

:55:19

U redu je. Idi.

:55:21

Idi.

:55:30

Ubiju ti brata,
a ti želiš otiæi?

:55:34

Kakav si ti to onda?

:55:39

Još nije gotovo, kunem ti se.

:55:43

Sada æe u svakom sluèaju...

:55:47

...platiti.

:56:03

Mogu li dobiti èokoladicu?

:56:12

Poznajem te.

:56:14

Ne poznaješ.
Ne gledaj me!

:56:18

Èokoladicu...
Što ti misliš?

:56:21

Da æe tata doæi spasiti?
Neæe.

:56:25

Nitko neæe doæi. Shvaæaš?

:56:28

Nitko neæe doæi.
Sa tobom je gotovo.

:56:33

...što okružuje otmicu
malog Seana Mullena.

:56:37

Imamo...

:56:39

Znaš kako "braæa" ovu
zovu? "Više uzbuðenja".

:56:43

"Više uzbuðenja? Radije
danas ostani kod kuæe."

:56:49

Da li si ikad to èula?
"Više uzbuðenja".

:56:52

Više uzbuðenja.

:56:54

Više dramamina.

:56:56

Drambuie.

:56:59

Dobro si?
-Da. Dobro.