:56:03
Mogu li dobiti èokoladicu?
:56:12
Poznajem te.
:56:14
Ne poznaje.
Ne gledaj me!
:56:18
Èokoladicu...
to ti misli?
:56:21
Da æe tata doæi spasiti?
Neæe.
:56:25
Nitko neæe doæi. Shvaæa?
:56:28
Nitko neæe doæi.
Sa tobom je gotovo.
:56:33
...to okruuje otmicu
malog Seana Mullena.
:56:37
Imamo...
:56:39
Zna kako "braæa" ovu
zovu? "Vie uzbuðenja".
:56:43
"Vie uzbuðenja? Radije
danas ostani kod kuæe."
:56:49
Da li si ikad to èula?
"Vie uzbuðenja".
:56:52
Vie uzbuðenja.
:56:54
Vie dramamina.
:56:56
Drambuie.
:56:59
Dobro si?
-Da. Dobro.
:57:10
Sluaj.
:57:11
Onda to neæe biti problem.
:57:13
to èuje ispod toga?
:57:16
Pusti ponovo.
:57:21
Onda to neæe biti problem.
:57:23
Zvuèi kao sirena.
:57:25
Znam da je truba, ali...
Kao brodska sirena.
:57:29
Prebrzo je za trajekt.
:57:34
Onda to neæe biti problem.
:57:38
U meðuvremenu,
zagrli je za mene.
:57:42
Nema veze. Probudi je.
:57:45
Ne, nemoj je buditi.
:57:48
Tako mi je drago
da nismo bogati.
:57:51
Zahvali Bogu
na onom to imamo.
:57:55
I ja tebe volim.
Moram iæi. Nazvat æu te.