Ransom

:35:02

Volim imati svoj mir, znate.

:35:06

Nikad prije nisam nikoga ubio.

:35:11

Teško je suoèiti se sa tim.

:35:15

Žao mi je. Drago mi je
zbog toga što ste uèinili.

:35:21

Ali mi je i žao.

:35:24

Sjedite, molim.

:35:28

Jimmy? James?

:35:31

James.

:35:37

Može James.

:35:54

Mogu li vas nešto pitati?

:35:59

Zašto niste platili otkupninu?

:36:05

Imao sam posla sa pravim ološem.

:36:07

Oni ne bi poštovali
nikakav dogovor.

:36:10

Platio bih 20 mil. $
kad bi držali rijeè. Ali, ne.

:36:16

Stvarno?
-O, da.

:36:21

Najviše me pogaða ona žena.

:36:23

Bila je u kuæi 5,6 puta.
Ljubazna. Ne mogu...

:36:28

Ne znam kako ljudi mogu
biti tako bezobzirni,

:36:34

dvolièni... Prokleti...

:36:37

Budimo pošteni prema mrtvima;

:36:40

svi smo mi danas malo dvolièni.

:36:46

To je naèin opstanka.

:36:48

Znate na što mislim?

:36:55

Mislim...

:36:57

Da samo znate što sam ja
sve vidio kao policajac.