:06:02
Dan moet ik toch eens...
:06:05
Jij bent toch niet boos ?
- Nee.
:06:08
Dat kan ik regelen, hoor.
:06:14
Ik heb niks gedaan !
- Kop dicht !
:06:18
Rustig, Joe. Neem 'm maar mee.
:06:22
Ben je hardloper ?
- Flikker.
:06:25
Ik schiet je kapot !
:06:27
Rustig. Gaat 't ?
- Ja, Jimmy.
:06:31
Kom even.
De burgemeester vertrekt.
:06:34
Goddank. Gaat 't nog ?
:06:38
Tanden gepoetst ?
:06:40
Vanmorgen.
- Nee, nu ook poetsen.
:06:57
Zijn dat minkjassen ?
:07:00
Ja, eentje kopen ?
:07:08
Ik ben kapot.
:07:11
Waar was die vent van ?
The Daily News ?
:07:14
Maakt 't wat uit ?
- Ik kan ze wel vermoorden.
:07:19
Die aantijgingen raken ons ook.
:07:22
IJskoud hier.
:07:27
Ik grijp die aannemer.
- Dan moet je 'm eerst vinden.
:07:31
Wat 'n kou.
:07:34
Lekker.
:07:36
Laat je niet opfokken door ze.
Daar zijn ze op uit.
:07:57
Ik stel u voor aan degene
die dit georganiseerd heeft.