:52:00
We denken te weten
met wie hij samenwerkte.
:52:05
Cubby Barnes was een inbrekertje.
Hij is geen meesterbrein.
:52:10
Deze vent...
Kate, Tom, herkennen jullie hem ?
:52:20
Niet ?
Dit is Clark Barnes, zijn broer.
:52:25
Hij stond op de video van je zoon
in het park.
:52:29
Hij is wel pienter en staat hoger
op de criminele ladder.
:52:35
Volgens de politie
waren ze onafscheidelijk.
:52:38
We gaan ons huiswerk doen...
:52:41
... en nog een handlanger vinden.
Intussen...
:52:45
Jezus, ook dat nog.
:52:48
Zet daar agenten neer.
:52:56
Lonnie, het is bekend.
:52:58
Een man zou doodgeschoten zijn bij
een verprutste losgeldoverdracht.
:53:04
Luchtvaartgigant Tom Mullen
zou erbij geweest zijn.
:53:08
Donna Hanover staat bij het huis
van Mullen.
:53:13
Het is onbekend wie de dode is...
:53:16
... en wat zijn rol was
bij de ontvoering van Sean Mullen.
:53:22
De politie en de FBI doen weinig
mededelingen.
:53:26
In het ontbijtprogramma
hoort u meer.
:53:29
We houden u op de hoogte.
:53:32
Wie bel je ?
- M'n moeder.
:53:34
Niet met deze telefoon.
- Niet bellen.
:53:39
Mag m'n ma niet weten dat d'r zoon
dood is dankzij jou ?
:53:43
Zet af.
- Zo is 't toch gegaan ?
:53:46
Die vent was niet zo'n makkie.
:53:49
Hou je gemak. Niet bellen.
:53:56
Zo jong nog.