:12:02
Jeste.
:12:04
A kakav bol oduuje Romeu èasove?
:12:05
Jer nema ono to bi mu ih skratilo.
:12:08
- Ljubi?
- Nije to.
:12:09
- Ne ljubi?
- Prezire me ona koju ljubim.
:12:11
O zato ljubav, naizgled tako mila,
:12:13
u kunji tako okrutna je i bolna.
:12:16
O zato ljubav, uvek tako slepa
:12:18
i bez oèiju plen svoj æepa.
:12:21
Gde æemo ruèati?
:12:23
...prolivenu krv.
:12:24
U besu nema mudre odbrane.
:12:27
Zakon nije mrtav...
:12:28
Jao! Kakva to bee bitka?
:12:30
- Roðaèe...
- Ne reci nita, sve sam veæ èuo.
:12:33
O mrnji se tu radi,
al' jo vie o ljubavi.
:12:35
O mrska ljubavi,
o ljupka mrnjo!
:12:38
O sve na svetu, iz nièeg stvoreno!
:12:40
Lakoæo teka, puna ispraznosti!
:12:42
Runa zbrko stvari prelepih!
:12:45
Perje olovno, svij...
:12:48
Ne smeje se?
:12:51
Ne, jer radije plaèem.
:12:53
Zbog èega, prijatelju dragi?
:12:55
- Jer ti dua pati.
- Sad zbogom, rode.
:12:58
S tobom elim poæi.
Ne povede li me, oprostiti ti neæu moæi.
:13:05
NEENJA GODINE
:13:09
Monteki je, kao i ja, istom kaznom vezan.
:13:13
Za starce kakvi jesmo, smatram,
nije teko èuvati mir.
:13:17
Obojica ste vrlo èasni
i teta to veæ dugo ivite u mrnji.
:13:20
No sad, to kaete na moju molbu?
:13:22
Ponoviti moram to veæ pre kazah:
dete mi je u svetu jo tuðinka.
:13:27
Jo dva leta æemo prièekati
da moemo nevestom je zvati.
:13:31
I mlaðe od nje veæ su majke bile.
:13:33
I same sebi time naudile.
:13:37
Veèeras prireðujem slavlje.
:13:39
U mom skromnom domu videæete
:13:42
svee enske pupoljke od kojih
tamno nebo postaje sjajno.
:13:46
Sluajte ih sve i posmatrajte,
:13:48
a najlepoj svoje srce dajte.
:13:51
Hajde, poðite sa mnom.
:13:53
Ozbiljno mi kai, u koju si zaljubljen?
:13:56
Ozbiljno, rode, volim enu.
:13:58
Pogodio sam kad rekoh da voli.