Romeo Juliet

:13:05

NEŽENJA GODINE

:13:09

Monteki je, kao i ja, istom kaznom vezan.

:13:13

Za starce kakvi jesmo, smatram,
nije teško èuvati mir.

:13:17

Obojica ste vrlo èasni
i šteta što veæ dugo živite u mržnji.

:13:20

No sad, što kažete na moju molbu?

:13:22

Ponoviti moram što veæ pre kazah:
dete mi je u svetu još tuðinka.

:13:27

Još dva leta æemo prièekati
da možemo nevestom je zvati.

:13:31

I mlaðe od nje veæ su majke bile.

:13:33

I same sebi time naudile.

:13:37

Veèeras prireðujem slavlje.

:13:39

U mom skromnom domu videæete

:13:42

sveže ženske pupoljke od kojih
tamno nebo postaje sjajno.

:13:46

Slušajte ih sve i posmatrajte,

:13:48

a najlepšoj svoje srce dajte.

:13:51

Hajde, poðite sa mnom.

:13:53

Ozbiljno mi kaži, u koju si zaljubljen?

:13:56

Ozbiljno, rode, volim ženu.

:13:58

Pogodio sam kad rekoh da voliš.

:14:01

Dobar strelac! I baš je lepa.

:14:04

Lep cilj, rode, lako je pogoditi.

:14:08

Promašiæeš tako.
Ni Kupidova strela pogoditi je ne može.

:14:11

Odoleva vatri zavodnièkog oka

:14:14

i zlatu što i sveca bi zavelo.

:14:16

Na veèitu se zaklela èistoæu?

:14:19

Jeste, al rasipna je uza svu tvrdoæu.

:14:22

- Poslušaj me. Ne misli više na nju.
- Nauèi me da više ne mislim.

:14:25

Svom oku daj slobode.
Posmatraj i ostale divote.

:14:29

Romeo, zar si poludeo?

:14:31

Nisam lud, al jaèe sapet nego ludak.

:14:34

Utamnièen, izgladneo, šiban i muèen.

:14:37

Dobar dan, momèe.

:14:39

BEZ POTVRDE NE IZDAJEMO ORUŽJE

:14:41

Reæi æu vam i bez da pitate.
Bogati Kapuleti veèeras prireðuje slavlje.

:14:46

Lepo društvo.
Sinjor Plaæencio s ženom i kæerima,

:14:49

Vitruvijeva udovica i lepa neæaka Rozalina...

:14:53

Na slavlju Kapuletijevom
biæe lepa Rozalina,

:14:56

koju ljubiš silno,
i druge lepotice veronske.

:14:59

I ako niste iz Montekijeve kuæe,
doðite i ispijte koju èašu vina!