:30:01
El se lo dirá.
Llámelo y verá.
:30:04
¡Sidney!
:30:05
¡Sidney!
:30:07
¿Cómo está ella?
:30:08
Es más fuerte de lo que parece.
Debe serlo para haberlo soportado.
:30:12
Vaya, hoy es la segunda vez
que nos vemos.
:30:15
¿Podrás bajar a la comisaría y
contestar algunas preguntas, Sidney?
:30:19
¡Joder!
¡Sidney!
:30:21
Siento llegar tarde. ¿Estás bien?
Tatum, no puedes estar aquí.
:30:24
Es una zona restringida.
No, déjala.
:30:26
Su padre está de viaje.
Dormirá en nuestra casa.
:30:29
¿Lo sabe mamá?
Sí, tonto.
:30:31
Vamos, Sidney.
Ya se encuentra bien.
:30:33
Ven con nosotros.
No va a creerlo, sheriff.
:30:40
Escalofriante, ¿no?
:30:50
Es increíble.
¿Qué pasa?
:30:52
¡Jesús! ¡La cámara! ¡Corre!
Yo no me llamo Jesús.
:30:57
Sidney, ¿eres tú?
:30:59
¿Es Sidney Prescott la que se llevan?
No pienso decir nada.
:31:02
¿Qué le ha pasado?
No es asunto suyo.
:31:04
He oído algo sobre un disfraz,
¿es cierto?
:31:06
¿No quieres decirme nada?
Que eres un idiota. Déjala en paz.
:31:12
¿A dónde va?
:31:15
Oye...
:31:16
Kenny.
¿Qué?
:31:18
Ya sé que pesas 20 kilos de más
pero cuando digo "corre"...
:31:22
...te ruego que lo interpretes como...
:31:24
...¡mueve tu culo gordo
y pesado enseguida!
:31:30
¿Lo has encontrado?
:31:32
¿Seguro que es el Hilton?
El del aeropuerto.
:31:37
No está registrado allí.
:31:40
¿Podría haberse hospedado
en otra parte?
:31:43
No lo sé.
Supongo que sí.
:31:47
No te preocupes.
:31:49
Le encontraremos.
Dewey, han traído la máscara.
:31:54
Enseguida vuelvo.