:17:00
el altýndan mý?
:17:03
Kaliforniya'nýn Woodsboro kasabasýnda, dün gece
korkunç birþey oldu.
iki genç vahþice öldürülmüþ olarak bulundu.
:17:08
yetkililer henüz
bir açýklama yapmadý, ancak kaynaklarýmýzýn söylediðine göre...
:17:11
bir tutuklama olmamýþ
ve cinayetler tekrar edebilirmiþ.
:17:14
- bu lanet þeye inanýyor musun?
- lanet! neler oluyor?
:17:17
- bilmiyor musun?
- hayýr.
:17:19
- Casey Becker ve Steve Orth
dün gece öldürüldü.
- ne? olamaz.
:17:23
ve sadece bu deðil.
ayný filmlerdeki gibi.
:17:26
kýzýn göðsünü
yukarýdan aþaðý yarmýþlar.
:17:28
- Casey Becker, ingilizce de
yanýmda otururdu.
- artýk oturmuyor. çok kötü.
:17:33
annesi ve babasý, onu bir aðaca
asýlý bulmuþlar, iç organlarý dýþarýdaymýþ.
:17:36
Oh, Tanrým!
kimin yaptýðýný biliyorlar mý?
:17:40
bilmiyorlar. yani, okuldaki
herkesi sorguluyorlar.
:17:43
- öðretmenler, öðrenciler, kapýcýlar.
- okuldan birinin yaptýðýný mý düþünüyorlar?
:17:45
bilmiyorlar. yani,
Dewey yýllardýr gördüklerinin
en kötüsü olduðunu söyledi.
:17:49
þeyden bile kötüymüþ--
:17:51
þey, kötü iþte.
:17:59
- buyurun, Bayan Tate.
- teþekkür ederim, James.
:18:05
Sidney. sýra
sana gelmiþ.
:18:13
- sýradaki kim?
- Uh, Sidney Prescott.
- Prescott.
:18:16
þeyin kýzýydý, uh--
:18:20
- Sidney,kendini nasýl hissediyorsun?
- iyi.
:18:23
- merhaba, Sidney.
- Þerif Burke, Dewey.
:18:27
Uh, bugün þerif yardýmcýsý Riley
Sid.
:18:31
- nasýl gidiyor?
- güzel.
:18:34
baban?
O nasýl
:18:36
- iyi. teþekkürler.
- bu konuþmayý
kýsa keseceðiz, Sidney.
:18:40
- polis sana sadece
birkaç soru sormak istiyor. tamam mý?
- Mm-hmm.
:18:43
Sidney, Casey Becker ile
çok yakýn arkadaþ mýydýnýz?
:18:47
müdürünüzün sizi, sevdiðini unutmayýn,
ve güvende olmanýzý istiyorum.
:18:50
bütün öðrenciler
okul bittikten sonra
doðru evlerine dönsün. yabancýlarla birlikte olmaktan kaçýnýn.
:18:55
- ikinci ve üçüncü sýnýflar.
danýþmanlar yarýn burada olacaklar.
- sana ne tür
soru sordular, Sidney?
:18:57
- teþekkür ederim.
- Casey tanýyýp tanýmadýðýmý sordular.
- evet, bana da sordular.