:28:18
lanet!
:28:35
- Billy!
- kapý kilitliydi.
çýðlýk duydum. iyi misin?
:28:39
katil burada. evin içinde.
hayýr, evin içinde.
:28:41
bir býçaðý var.
bizi öldürecek.
:28:43
gitti. o gitti.
tamam.
:28:58
ne?
:29:03
Sid, ne?
:29:06
Whoa, whoa, bekle, bekle.
bekle, Sidney, bekle!
bekle, bekle!
:29:10
neler oluyor?
Sidney, geri dön!
:29:13
Sidney!
:29:19
pardon! bunu buldum.
hadi!
:29:23
- tamam, ellerini birleþtir.
- sessiz kalma
hakkýna sahipsin.
:29:27
- ben hiçbirþey yapmadým.
- sorgulama esnasýnda
bir avukat...
:29:30
bulundurma
hakkýna sahipsin.
:29:32
ona sorun. size söyleyecek.
ona sorun.
:29:35
- ne yakaladýn, Dewey?
- onu yakaladým, þerif.
- bekle, kim bu?
:29:38
- Billy Loomis.
- þerif, þerif, þu adamlara kelepçeleri çýkarmalarýný söyleyin.
:29:41
- ben yapmadým.
- hadi gidelim.
:29:44
þerif, bekleyin!
bekleyin, dinleyin. babamý arayýn.
:29:46
lütfen, onu arayýn.
size anlatacak. sadece onu arayýn.
:29:49
Sidney! Sidney!
:29:52
- O nasýl?
- Sid göründüðünden daha dayanýklý.
:29:55
- tüm bu olanlardan,
sonra öyle olmak zorunda.
- Sid!
:29:59
þey, seninle sýk sýk
karþýlaþýyoruz.