:31:00
- bak. Kenny?
- evet?
:31:03
senin 50 kilo fazlan
olduðunu biliyorum, ama sana acele etmeni söylediðimde...
:31:07
lütfen
"yaðlý kýçýný kaldýr, yürü!" demek istediðimi anla.
:31:15
- onu buldun mu?
- Hilton da kaldýðýna emin misin?
:31:19
- havaalanýnýn orada.
- oraya kaydýný yaptýrmamýþ.
:31:26
baþka biryerde
kalmýþ olabilir mi?
:31:28
bilmiyorum. herhalde.
:31:33
- merak etme, Sid. onu bulacaðýz.
- Dewey, maskenin maðazasýný bulmuþlar.
:31:38
- anlaþýldý,gönderin.
- geri döneceðim.
:31:45
bir dakika dur.
:31:48
sana bunu sormama izin ver. bir cep
telefonuyla ne yapýyordun, evlat?
:31:52
herkeste bir tane var, Þerif.
:31:55
- oaramalarý ben yapmadým, yemin ederim.
- isa aþkýna neden telefon,
faturasýný kontrol etmiyorsunuz!
:31:59
- Vital telefon þirketini arayýn. aranan her
numaranýn kaydýný tutuyorlar.
- saðol, Hank. bunu yapýyoruz zaten.
:32:05
-Bu gece Sidney'nin evinde
ne iþin vardý?
- onu görmek istedim, hepsi bu.
:32:09
peki dün gece? Sidney dün gece de
penceresine týrmandýðýný söyledi.
:32:13
dün gece dýþarý mý çýktýn?
:32:16
TV izliyordum. sýkýldým.
çýkýp dolaþmaya karar verdim.
:32:19
Casey Becker'in evinin
yakýnýnda da dolaþtýn mý?
:32:22
hayýr. hayýr, dolaþmadým.
Þerif, ben kimseyi öldürmedim!
:32:32
telefon kayýtlarýný alana kadar,seni
burada tutacaðýz evlat.
:32:38
bu delilik.
:32:40
bunu biliyorsunuz.
ben yapmadým.
:32:54
- kamera iki?
- git. gidiyorum.
- tamam.
:32:56
orada daha fazla
tatlý var mý?
:32:59
- kýmýlda, Kenny.
- kimseye izin vermiyorlar.