:00:01
Ne? o sadece bir yanlýþ anlaþýlmaydý.
O hiçbirþey yapmadý.
:00:06
ne kadar aptalsýn. Onun alnýnda
"Katil" diye yazýyor.
:00:10
Tamam! Sahi mi? peki, polisler neden
gitmesine izin verdiler, akýllý çocuk?
:00:15
Çünkü yeterince
film seyretmiyorlar.
Bu standart bir korku filmi.
:00:19
- "Gece Balosu" uyarlamasý, dostum.
- evet? neden kýzarkadaþýný
öldürmek istesin?
:00:23
kýzkarkadaþýný öldürmek için,
herzaman aptalca bir nedenin vardýr.
:00:26
- Oh?
- Ýþin güzelliði de bu:
basitlik.
:00:30
hem ayrýca,iþler çok karýþýrsa,
hedef seyirci kitleni kaybedersin.
:00:33
Peki, Onun nedeni ne?
:00:36
Belki Sidney
Onunla seks yapmýyordur.
:00:39
- ne, kendisini sana mý saklýyor?
- Belki.
:00:41
Þimdi Billy onu yaralamaya çalýþtýðýna göre,
Sid benimle çýkar mý dersin?
:00:51
Hayýr, kesinlikle. Hayýr.
:00:53
Katilin kim olduðunu düþünüyorum biliyor musun?
:00:56
biliyorsun, Bence
katil Sid'in babasý.
:00:59
babasýný neden
bulamýyorlar, dostum?
:01:01
çünkü büyük ihtimalle ölmüþtür.
:01:04
cesedi biryerlerde
ortaya çýkacak!
:01:07
gözleri oyulmuþ, parmaklarý kesilmiþ,
diþleri sökülmüþ olarak!
:01:11
- iþte, Polis her zaman
bu tür þeylerin izini süremez.
- Dostum!
:01:13
"gece balosunu," izlerlerse
zaman kazanýrlar.
:01:15
Bunun bir formülü var. Çok basit
bir formül! Herkes þüphelidir!
:01:25
Sana söylüyorum, babasý kýrmýzý bir
ringa balýðý olarak çýkacak. Katil Billy.
:01:30
Senin katil olmadýðýný
nerden biliyoruz? Huh? deðil mi?
:01:34
- Selam, Billy.
- Belki de film seyretmekten beynin
sulandý kafayý yedin. Bu aklýna geldi mi?
:01:38
Kesinlikle haklýsýn.
Kabul ediyorum.
:01:40
- Bu bir korku film olsaydý,
ÝLk þüpheli ben olurdum.
- Bu doðru.
:01:44
peki seni motive
eden ne olurdu?
:01:47
Milenyumdayýz.
önemsiz nedenler bulunur.
:01:50
"Milenyum."
:01:52
"Milenyum." bunu sevdim.
Bu güzel. Milenyum.
:01:58
Ýyi çocuk.