:39:02
Tamam.
Tamam, sen silahý getir.
:39:06
ben ihtiyarý çözeceðim, tamam mý?
:39:11
- Þimdi!
- Tamam.
:39:25
Houston, kötü--
bir problemimiz var.
:39:31
- ne?
- silah, dostum. silah.
:39:33
tam buraya koymuþtum,
ama burada yok.
:39:37
- nerede bu?
- Tam burada, pislik.
:39:42
- Dostum, onun öldüðünü sanýyordum .
- ölü gibi görünüyordu,dostum.
:39:45
- hala öyle.
- Sizin için bir son hazýrladým.
:39:47
Haber minibüsünde ölüme
terk edilen muhabir...
:39:50
gelir...
:39:52
siz iki bok çuvalýný hazýrlýksýz yakalar,
silahý bulur...
:39:57
planýnýzý bozar
ve günü kurtarýr.
:40:02
bu sonu sevdim.
:40:05
bilmediðin birþeyi
biliyorum.
:40:09
lanet. hayýr!
:40:15
evet, dostum.
:40:17
Evet. Aw, tatlým.
:40:25
emniyeti açýk olmadýðýnda
daha iyi çalýþýr.
:40:36
Gale Weathers
istifa eder.
:40:38
bunu
seveceksin,bebek!
:40:42
lanet.
:40:46
ne?
:40:53
neredeler?
neredeler?
:40:56
Bilmiyorum, Billy,
çok caným yanýyor, dostum.
:40:58
kahretsin!