:15:06
Jeg behøver vist ikke sige,
hvor vigtige disse forhandlinger er.
:15:10
Der må ikke ske noget,
der kan vælte læsset.
:15:16
- Det beklager jeg, sir.
- Få det ordnet.
:15:22
- Strålingen forringer forbindelsen.
- Giv mig det møg.
:15:26
Morsealfabetet var bedre end
det her virtual reality-lort.
:15:31
For slet ikke
at tale om røgsignaler.
:15:33
I forstår nok, hvor vigtigt det er
at tage kontakt til NEB-hæren.
:15:40
Jeg er sikker på, I ikke gør noget,
der kan true udsigten til fred.
:15:50
- Fred. Tror du på det?
- Neb'erne er forretningsmænd.
:15:52
De beder kun om våbenhvile,
fordi det er i deres interesse.
:15:55
Og de er interesserede i
beryniummet på Triton 4.
:15:59
- Gudskelov for Green.
- Han er et godt menneske.
:16:02
Var det ikke for ham, var der
udbrudt krig på Jorden for længst.
:16:06
Krig på Jorden ville have
afsluttet krigen heroppe, -
:16:09
- hvis røvhullerne på Jorden
gad gøre det beskidte arbejde.
:16:13
- Hvilke røvhuller?
- Neb'erne og os.
:16:17
Vi har alle været neb'ere engang.
:16:29
Jeg vil bare gerne hjem.
:16:33
Hvad vil du gøre som det første?
Hvor vil du tage hen?
:16:36
Jeg har ingen planer.
Hverken her eller andre steder.
:16:39
- Du har da meget at se frem til.
- Indkomstskat?
:16:46
Vil du opsøge hende,
når du kommer hjem?
:16:51
- Hvorfor skulle jeg det?
- Det må du vide.
:16:55
Hvorfor skulle jeg dog det?
:16:57
Hun kunne ikke holde til det.
Hun har giftet sig med en anden, -