:30:18
- Luften er forfærdelig herude.
- Det er ikke luften i sig selv.
:30:22
- Er det stråling?
- Ja.
:30:25
Og de her er det eneste,
der kan neutralisere den.
:30:30
- Det er en antistrålingscigaret.
- Var det der, forureningen kom fra?
:30:35
Det der var engang galaksens mest
indbringende og avancerede fabrik.
:30:41
Den producerede berynium,
løsningen på verdens energikrise.
:30:46
Et rumskib kunne flyve herfra
til Mars på en skefuld berynium.
:30:49
Men pludselig væltede det frem
med stråling fra minerne.
:30:53
Vi troede, vi havde fundet guld.
Vi havde fundet noget værre lort.
:30:58
Og nu skal man fylde lungerne med lort
for at neutralisere lortet i lungerne.
:31:08
Hvordan ved man, om det virker?
:31:10
Man dør ikke.
:31:18
- Du godeste. Hvad er der sket?
- Sprængninger.
:31:22
- Et NEB-bombetogt.
- Smed de atombomber på civile?
:31:25
De civile var bare i vejen.
Bomberne var rettet mod os.
:31:29
Jefferson...
:31:31
Du aner rent faktisk ikke,
hvorfor du er her, vel?
:31:35
Du går bare i krig for den, der har
overbevist dig om, han har ret.
:31:40
- Nogen har også overbevist Dem.
- Ikke "nogen". Noget.
:31:45
Alliancen blev skabt
for at støtte jer.
:31:49
Det er rigtigt.
:31:52
Du har ret, Jefferson.
Den delte mit land og min verden.
:31:56
Så selv om du er vild i varmen for
at blive skudt af en NEB-soldat, -