:15:04
Auf Trition 4
hat man Berynium entdeckt.
:15:07
Umfangreiche Tests ergaben
keine Anzeichen von Radioaktivität.
:15:15
Wir stehen kurz vor einem
weItweiten Friedensvertrag.
:15:19
Und vor neuen Verträgen mit dem NEB
zum Berynium-Abbau auf Triton 4.
:15:25
Diese VerhandIungen
sind dermaßen schwierig,-
:15:30
daß wir es uns nicht Ieisten können,
einen FehIer zu begehen . . .
:15:35
Fixieren Sie die Übertragung.
:15:41
- Wir haben starke Interferenzen.
- Geben Sie mir das Ding.
:15:46
Morsen war zuverIässiger
aIs dieser Virtual-Reality-Shit.
:15:53
Es hängt sehr vieI von Ihrem Treffen
mit dem NEB-Kommandanten ab.
:15:59
Ich weiß, Sie werden aIIes tun, um
unsere Chancen nicht zu gefährden.
:16:09
Frieden? Kannst du das gIauben?
Die NEBs sind Geschäftsmänner.
:16:15
Die Vorkommen auf Triton 4
sind sehr gut fürs Geschäft.
:16:18
Gott sei Dank haben wir Green!
:16:22
Er hat den Krieg
auf der Erde verhindert.
:16:25
Kämpfe auf der Erde
wären vieIIeicht gut gewesen.
:16:29
Dann hätten die ArschIöcher
schneIIer aufgegeben.
:16:33
- WeIche ArschIöcher?
- Die der NEBs und unsere.
:16:36
- Wir waren aIIe maI NEBs.
- Genau.
:16:49
Ich wiII nichts wie nach Hause.
:16:52
Was wirst du dann zuerst machen?
:16:56
Ich habe keinen PIatz
für die Zukunft.
:16:59
- Da ist doch manch ErfreuIiches.
- Die Einkommenssteuer.