:14:03
Quieren iniciar conversaciones
de paz. Rogamos contesten.
:14:08
Detectamos un mensaje urgente
de un transporte comercial.
:14:13
Estamos a 8 millones de km.
de las vías comerciales.
:14:17
Averigua cuáI es la emergencia.
Sin información, no hay aterrizaje.
:14:23
Joe, ¿ qué crees que es esto?
:14:30
Parece un mapa
del puesto de mando avanzado.
:14:34
- Se están poniendo a descubierto.
- ¿ Y el mensajero para qué?
:14:39
Llevan dos semanas de silencio.
Ni siquiera radio.
:14:45
¿ Y por qué un tipo solo?
¿ Por qué no una patrulla?
:15:03
- Llega el Secretario Green.
- Gracias, MacDonald.
:15:19
Joe, Chuck, tengo noticias
muy esperanzadoras para todos.
:15:24
La Alianza lo ha mantenido
en secreto. Bien oculto.
:15:29
El G.E.N. nos ha contactado
para pedir un armisticio.
:15:34
Parece que esta guerra
puede acabar de verdad.
:15:39
Se han encontrado
reservas de berinio en Tritón 4.
:15:43
Después de pruebas exhaustivas,
no hay indicios de radioactividad.
:15:50
Estamos al borde de la firma
de un acuerdo mundial de paz.
:15:55
Se renovarían también los contratos
del G.E.N., extraerían en Tritón 4.