:13:00
- To je moda ono to smo èekali!
- A to to èekamo, Chuck?
:13:07
Kraj.
Kraj rata, Joe!
:13:10
Moda je to taktièki potez da malo unazade.
:13:15
- McDonald!
- Da, gospodine?
:13:21
- Poruka u San Franciscu, traim momentalni odgovor.
- Trenutak, gospodine.
:13:27
"Primam prvu vizualnu poruku poslije
pola godine s N.E.B.-ovom vojskom i
:13:31
preporuèuju mirovni sporazum. Obavijesti."
Poalji.
:13:36
Dobili smo poruku na kanalu za hitne sluèajeve
od jedne trgovaèke linije, trae dozvolu da slete.
:13:41
Komercijalni transport 5 milijuna km
od zone slijetanja?
:13:45
Kuda idu? - Nisu rekli. - Zbog èega se ure?
- Nisu rekli. - Saznajte! Inaèe nema slijetanja.
:13:51
Joe?
to kae na ovo?
:13:58
- Mapa njihovih bunkera.
- Pogledaj detalje!
:14:02
- Sigurno je lanjak, zato bi se otkrivali?
- Ali zbog èega potrèko, onda?
:14:06
Dva tjedna su gluhi svi njihovi predajnici.
Nema ni unutranje komunikacije.
:14:12
Zato su poslali samo jednog vojnika, a ne patrolu?
- Nemam pojma.
:14:29
- Dolazi glavni sekretar Green.
- Hvala, McDonald.
:14:44
Joe, Chuck!
Imam dobre vijesti za vas.
:14:49
Savez se jo uvijek
sigurno dri.
:14:54
N.E.B.-ova direktorska uprava je traila zatije.
:14:59
Joe, Chuck, zaista moemo rat privesti kraju.