:38:00
- Bonito, ¿no?
- ¿Quieres vino?
:38:02
- Blanco, por favor.
- Gracias. Muy amable.
:38:05
- De nada.
- Lo tomamos después.
:38:07
- No lo desperdicies.
- Tengo más para el pastel.
:38:11
- Pensamos que te habías perdido.
- Me equivoqué de camino.
:38:14
- ¿Has venido en taxi?
- Ella tiene coche.
:38:16
- Me ha gustado mucho, gracias.
- Toma. ¿Alguien quiere más?
:38:20
- Yo, Maurice.
- Yo no, gracias.
:38:22
- ¿Todo bien?
- ¿Quieres galletas, Hortense?
:38:26
Es la primera vez que veo a Paul.
:38:30
Monta andamios.
:38:32
- Acabamos con una.
- Debe ser peligroso.
:38:36
- Bien, algunas veces.
- Ven aquí.
:38:39
- ¿Subes muy alto?
- A veces, sí.
:38:43
- No es para cualquiera.
- ¿Ya te has caído?
:38:47
- ¿Quieres "crudites"?
- Ahora no, gracias.
:38:51
- ¿Trabajas con mi madre?
- Sí.
:38:54
- ¿En las máquinas?
- Ven mañana por la noche, ¿eh Paul?
:38:57
¡Mama, vamos a salir!
:38:59
Ven y toma algo
por su cumpleaños.
:39:03
- Olvídalo.
- Aún no te he dado tu regalo.
:39:06
Muslo de pollo.
:39:08
¿Quieres ensalada?
Voy a cogerla.
:39:12
- ¿Iréis a algún lugar mañana?
- Al pub, como siempre.
:39:16
- ¿Puedo coger con la mano?
- Hasta con los pies.
:39:19
- Hay cuchillo y tenedor.
- Ahora es tarde.
:39:22
- ¿Qué haces en la fábrica?
- ¡Está perfecto!
:39:25
- Que te aproveche.
- ¿No eres jefe de ella?
:39:29
- No.
- Toma, mi amor.
:39:31
¿Quieres ensalada, Paul?
Comer ensalada es bueno.
:39:35
¡Él no quiere!
:39:37
- Jane, ¿quieres ensalada?
- Sí, gracias.
:39:41
- ¿Qué haces, Roxanne?
- Trabajo en el Ayuntamiento.
:39:45
- ¿En las oficinas?
- No, soy barrendera.
:39:47
- ¿Verdad?
- ¿Patatas?
:39:49
- Toma mi plato.
- Toma.
:39:51
- ¿Quieres, Hortense?
- Sí, por favor.
:39:54
¿Hay mujeres que trabajan
como barrenderas?
:39:58
- Hay de todo.
- Bueno.