:43:01
- Pero es verdad.
- ¿Alguien quiere más?
:43:04
- No, voy a conducir.
- Por favor.
:43:06
- Aquí, Maurice.
- ¡Glotona!
:43:08
Toma ejemplo de ella, Paul.
:43:11
- Perdiste tu carnet de conducir.
- Ya vale, mamá.
:43:14
- ¿Has tenido algún accidente?
- Muchos.
:43:17
- ¡La bebida del demonio!
- ¿Es con ella con quien has salido?
:43:22
¡Sí! Ella pensó
que era un hombre.
:43:25
- Aún puedo hacer que vuelvan la cabeza.
- ¡Volver los estómagos!
:43:32
- Pensé que iba a explotar.
- ¿Quieres uno, Hortense?
:43:36
Vamos a explotar todos.
:43:41
Cumpleaños feliz
:43:45
Te deseamos a ti
:43:49
Que lo pases muy bien, querida guarra.
- ¡Qué gracioso !
:43:54
Cumpleaños feliz
:43:59
- ¡Más champaña!
- ¡La cámara! ¿Alguien la ha cogido?
:44:02
- Allí.
- ¿Es necesario sacar fotos?
:44:04
- Claro que sí.
- ¡Mira adónde apuntarás!
:44:08
Protegéos.
:44:12
Sopla las velas, Roxanne.
¡Todos alrededor de ella!
:44:15
Ven.
:44:18
Hortense allí.
Ven, Paul.
:44:20
- ¡Rápido, me estoy quemando!
- Pide un deseo.
:44:23
Todas de una vez, sopla.
:44:27
- Que tu deseo se realice.
- Toma.
:44:30
- Listo, mi amor.
- ¡Está bueno!
:44:34
Y Paul.
:44:36
- Cynthia, un poco más.
- Gracias, Maurice.
:44:39
Esto es vida, ¿no?
:44:42
Y uno para mí.
:44:48
Vamos, habla.
:44:54
Me gustaría proponer un brindis...
:44:56
a Roxanne por su
21 cumpleaños.