Shine

:21:00

Je to jen chlapec,
pane Rosene.

:21:02

Poøád se pomoèuje.

:21:46

Vidíš, jak jsem fit?
Jak jsem silný?

:21:49

Ukaž mi, kde tì
škrábnul lev,

:21:51

když jsi pracoval
v cirkuse, tati.

:21:56

Výš, výš, výš, výš, výš.

:21:58

Ano.
Tohle se stane,...

:22:00

když se moc pøiblížíš
k møížím.

:22:03

Davide?
Davide, pojï.

:22:05

Pojï. Uhoï mì.

:22:06

OK.

:22:07

Uhoï mì.

:22:09

Tak, tak, tak.
Jak nejsilnìji mùžeš.

:22:11

Já! Já tì chci
uhodit, tati!

:22:12

Ty taky.
Jak nejsilnìji mùžeš.

:22:14

Vidíš?
Muž z ocele!

:22:17

Nikdo mi neublíží.

:22:19

Protože v tomhle svìtì,
pøežijí jen nejsilnìjší.

:22:21

Slabí jsou rozmaèkáni
jako hmyz.

:22:25

Jako luèní kobylky,
tati.

:22:26

Vìø mi,jestli chceš
v Americe pøežít,

:22:29

musíš být fit...

:22:32

a silný.

:22:33

Jako ty, tati.

:22:35

Ano.

:22:37

Jako já. Ano.

:22:41

To je dobré.