Shine

1:07:07

Nìkdo se na tebe
pøišel podívat, Davide.

1:07:10

To jsem já, Davide.

1:07:11

Suzie.

1:07:15

Suzie.

1:07:17

Suzie.
Známe Suzie?

1:07:19

Tvá sestra, Davide.

1:07:21

Aha, sestra Suzie,
sestra Suzie.

1:07:22

Díky, sestro.
Sestra. Sestra Suzie.

1:07:31

Davide, nebudu tì moci
navštìvovat tak èasto.

1:07:34

Ne--ne tak èasto,
sladká--sladká, jemná Suzie.

1:07:36

Ne tak èasto.

1:07:37

Stìhuji se do Melbourne.

1:07:38

Aha, to je podvod.
Neøíkej to tátovi.

1:07:40

Mléko--mléko--nesmíme
breèet nad rozlitým mlékem.

1:07:43

Co mùžu dìlat, Margaret?
Co mùžu dìlat?

1:07:45

Margaret je v Izraeli,
vzpomínáš?

1:07:47

Vzpomínám si na Margaret.
Øíkala, že jsem padlý na hlavu.

1:07:49

Nebo že jsem prase?
Ne, byl to pudl.

1:07:51

Byl to pudl.
Byl to pudl

1:07:53

Bylo to všechno dost
komplikované, že?

1:07:55

Complicato v Izraeli.

1:07:57

Bylo to--bylo to
bitevní pole.

1:07:59

Váleèná zóna.
Byla to váleèná zóna.

1:08:00

Byla to taková nuda,
byla to taková nuda.

1:08:02

Byla to vždycky válka.
Bylo to všechno--

1:08:05

to znièí všechno,
opravdu, že?