:48:06
REAL ACADEMlA
:48:15
Tiene unas manos
extraordinarias.
:48:18
No están conectadas a nada
por encima de sus hombros.
:48:22
Ciertamente, es un poco frágil.
:48:24
Chopinizado.
:48:26
He visto bastante
para saber que llegará...
:48:28
a las finales en las pruebas
para el concierto.
:48:30
¿Qué has visto, Cecil?
:48:32
Momentos de un genio.
:48:35
¿Genio?
:48:37
¿De verdad?
:48:45
Vamos, David.
Ataca con valentía.
:48:50
Hechicería.
:48:52
-El diablo, David.
-No se debe romper el piano.
:48:55
-Liszt rompió muchas cuerdas.
-De acuerdo.
:48:59
Reemplaza a mi brazo inútil.
:49:03
Las notas primero.
:49:05
La interpretación
está por encima de ellas.
:49:07
-Encima, sí, sí.
-¿Estás de acuerdo, no?
:49:09
Sí. Siempre estoy
de acuerdo, profesor.
:49:12
-¿Es eso sabio?
-No lo sé. ¿Lo es?
:49:16
No lo olvides.
Está en la página.
:49:19
Bueno, sí, las notas
están en las páginas.
:49:22
Pero no el sentimiento,
la emoción.
:49:25
Eso es lo que siento.
:49:26
No debes sacrificar
todo por la emoción.
:49:28
La clave está en el equilibrio.
:49:29
-¿Esa es la clave, profesor?
-Exactamente.
:49:35
Eso pensaba.
Eso es lo que pensaba.
:49:53
¡Sr. Helfgott!
¡ El cheque para su pensión!
:49:55
Gracias, Sr. Right.
:49:57
Perdone. Perdone.