:49:03
Las notas primero.
:49:05
La interpretación
está por encima de ellas.
:49:07
-Encima, sí, sí.
-¿Estás de acuerdo, no?
:49:09
Sí. Siempre estoy
de acuerdo, profesor.
:49:12
-¿Es eso sabio?
-No lo sé. ¿Lo es?
:49:16
No lo olvides.
Está en la página.
:49:19
Bueno, sí, las notas
están en las páginas.
:49:22
Pero no el sentimiento,
la emoción.
:49:25
Eso es lo que siento.
:49:26
No debes sacrificar
todo por la emoción.
:49:28
La clave está en el equilibrio.
:49:29
-¿Esa es la clave, profesor?
-Exactamente.
:49:35
Eso pensaba.
Eso es lo que pensaba.
:49:53
¡Sr. Helfgott!
¡ El cheque para su pensión!
:49:55
Gracias, Sr. Right.
:49:57
Perdone. Perdone.
:50:01
-Cuidado, David.
-Por supuesto, Sarah.
:50:04
-Te ves muy linda, Sarah.
-Gracias, David.
:50:06
-Tú también, Muriel.
-Tranquilo, Helfgott.
:50:09
¡Sarah!
:50:10
¡ David! Cerraron el banco.
:50:13
Qué pena. Tendrás
que esperar a mañana.
:50:15
-No confíes en el banco.
-Sé quién puede cobrarlo.
:50:18
-¿De verdad?
-¿Para qué están los amigos?