:50:01
-Cuidado, David.
-Por supuesto, Sarah.
:50:04
-Te ves muy linda, Sarah.
-Gracias, David.
:50:06
-Tú también, Muriel.
-Tranquilo, Helfgott.
:50:09
¡Sarah!
:50:10
¡ David! Cerraron el banco.
:50:13
Qué pena. Tendrás
que esperar a mañana.
:50:15
-No confíes en el banco.
-Sé quién puede cobrarlo.
:50:18
-¿De verdad?
-¿Para qué están los amigos?
:51:15
Tengo que concentrarme.
Concentrarme, Katharine.
:51:17
Tengo que practicar,
practicar, practicar...
:51:19
porque hay tres cosas
que dice el profesor Parkes...
:51:22
y son trabajo,
trabajo, trabajo.
:51:24
Eso tendré que hacer si voy a
las finales del Concierto Medal.
:51:29
Porque el ganador tocará
en el "Royal Albert Hall"...
:51:32
que está frente
a mi ventana.
:51:34
Compré un piano, Katharine.
:51:37
Un piano precioso. Un piano
que sufre, como el tuyo.
:51:42
Le escribí a papá.
Eso es algo positivo.
:51:46
Es positivo, ¿verdad?
:51:47
Debe serlo porque
él no me contestó.