1:12:00
Muy bien
con la mano izquierda.
1:12:02
Hay que compartir
y cuidar y compartir...
1:12:05
y portarse bien.
Es la verdad, ¿no, Beryl?
1:12:08
Esta va a ser
una boda con estilo.
1:12:10
Es una boda con estilo, Beryl.
Una boda con estilo.
1:12:14
Muy bien Beryl, muy bien.
1:12:16
Eso está muy bien.
1:12:18
Está muy bien.
Aprieta los pedales.
1:12:20
Estamos montados en bicicleta.
1:12:23
Pedalea, Beryl.
1:12:24
-¿Qué pasa por su cabeza?
-Sólo Dios sabe.
1:12:27
Es bastante confuso
en los mejores momentos.
1:12:30
-Es una condición compleja.
-Vive en su propio mundo.
1:12:34
Pobre alma perdida.
Es cariñoso.
1:12:36
Se podría ir mañana,
pero no tiene adónde ir.
1:12:46
Ven, David.
1:12:47
Beryl, Beryl, Beryl.
1:12:51
Sabes que no aguanto el humo.
1:12:53
Lo siento, Beryl. Lo siento.
1:12:55
¿Qué haces?
1:12:56
-lré andando.
-No conoces el camino.
1:12:59
Te seguiré.
¿Qué te parece?
1:13:02
Está bien. Móntate, David.
1:13:08
Que Dios te bendiga,
David Helfgott.
1:13:11
¿Qué te parece, Beryl?
1:13:15
HOSPlTAL PSlQUlATRlCO
DE GLENDALE
1:13:33
Enfermera, ¿eres tú?
1:13:35
Está bien, David.
Estoy aquí.
1:13:37
Aquí, no hay que temer.
1:13:38
¿Dónde está la enfermera?
¿Dónde está la hermana, Beryl?
1:13:40
-Vives aquí ahora, David.
-Es cierto.
1:13:43
Estoy bien, estoy bien,
¿verdad, Daisey?
1:13:45
Daisey, Beryl.
1:13:46
Ahora es cuando David Helfgott
se va a poner bien.
1:13:49
Eso dicen. Eso dicen.
1:13:56
Eso está bien, Beryl.