1:09:03
Sai leggere la musica!
1:09:06
Più o meno.
Potrei voltare pagina, d'accordo?
1:09:11
lo mi chiamo Beryl Alcott, e tu?
1:09:13
Assomiglia al mio nome, Helfgott.
1:09:16
- Helfgott?
- Sì, è ridicolo.
1:09:18
Significa ''con l'aiuto di Dio''.
1:09:20
E il tuo nome qual è?
1:09:23
Prima il nome poi il cognome...
David.
1:09:28
- Sei David Helfgott?
- Esatto.
1:09:31
Ti seguivo
quando vincevi i concorsi.
1:09:34
- Si vince, si perde...
- Ero una tua fan.
1:09:42
Suoni ancora?
1:09:44
Non posso, il dottore
me l'ha proibito, devo obbedire.
1:09:49
ll dottore dice che può farmi male,
è già successo.
1:09:53
E' successo tanti anni,
è andata così.
1:09:57
Suona tu, Beryl.
L'attacco più deciso.
1:10:05
Brava, Beryl!
La sinistra, la sinistra...
1:10:10
Si deve avere cura, avere i cari
e fare i bravi, vero?
1:10:14
E' così, sì...
1:10:15
Come dice questa canzone?
''Con te mi sposerò!''
1:10:20
Molto bene, Beryl!
Molto bene.
1:10:25
Brava. Spingi sui pedali.
Andiamo in bicicletta. Pedala!
1:10:31
- Cosa succede nella sua mente?
- Lo sa solo Dio.
1:10:36
- E' molto grave?
- E' una patologia complessa.
1:10:40
Poveretto.
1:10:42
Potrebbe uscire subito
se avesse un posto dove andare.
1:10:51
- Vieni, David.
- Beryl, Beryl, Beryl...
1:10:56
- Sai che non sopporto il fumo.
- Scusa.