1:10:05
Brava, Beryl!
La sinistra, la sinistra...
1:10:10
Si deve avere cura, avere i cari
e fare i bravi, vero?
1:10:14
E' così, sì...
1:10:15
Come dice questa canzone?
''Con te mi sposerò!''
1:10:20
Molto bene, Beryl!
Molto bene.
1:10:25
Brava. Spingi sui pedali.
Andiamo in bicicletta. Pedala!
1:10:31
- Cosa succede nella sua mente?
- Lo sa solo Dio.
1:10:36
- E' molto grave?
- E' una patologia complessa.
1:10:40
Poveretto.
1:10:42
Potrebbe uscire subito
se avesse un posto dove andare.
1:10:51
- Vieni, David.
- Beryl, Beryl, Beryl...
1:10:56
- Sai che non sopporto il fumo.
- Scusa.
1:11:00
- Che fai?
- Vengo a piedi.
1:11:02
Non sai la strada.
1:11:04
Ti seguo.
1:11:07
Non importa, sali!
1:11:12
Dio ti benedica David Helfgott!
1:11:15
Così va bene?
1:11:37
- E' lei, sorella?
- Calmati, ci sono io.
1:11:40
Ci sono io... ma la sorella dov'è?
1:11:44
Ora vivi qui, David.
1:11:47
Sto bene, vero sorella Beryl?
1:11:50
Qui David Helfgott
si rimetterà in forma.
1:11:53
Che bello!
1:11:59
E' così, Beryl, sì...