:08:15
Jouw beurt. 't Is jouw beurt, pappie.
:08:22
Laat 's kijken, laat 's kijken.
:08:33
Je gaat verliezen, jongen.
:08:36
David, je moet altijd winnen.
Altijd winnen.
:08:43
Toen ik zo oud was als jij kocht ik
een viool. Een mooie viool.
:08:49
Ik had er lang voor gespaard.
En weet je wat ermee gebeurde ?
:08:53
Hij sloeg de viool stuk.
- Ja, hij sloeg 'm stuk.
:09:00
David, jij hebt geluk. Mijn vader
verbande de muziek uit mijn leven.
:09:07
Ja, ik weet het.
:09:08
Jij hebt geluk, jongen. Zeg het.
- Ik heb geluk.
:09:16
Heel veel geluk.
:09:19
Zal ik voor je spelen?
- Nee, raap de stukken op.
:09:40
Ik had kunnen winnen.
- Nietes.
:09:47
David, stil! Luister dan toch!