1:11:01
Mijn naam is Beryl Allcott. Hoe heet jij?
- Klinkt net als mijn naam, Helfgott.
1:11:06
Belachelijk, Betekend met de hulp van god.
Belachelijk.
1:11:11
Wat is je voornaam?
1:11:13
Beginnen bij het begin, David.
Hoe klinkt dat?
1:11:20
Ben jij David Helfgott?
- Klopt.
1:11:23
Ik heb je zo vaak wedstrijden zien winnen.
1:11:26
Winnen, soms verliezen. Je kan niet
alles hebben. Daar kan jij niks aan doen.
1:11:29
Ik was een grote fan van je.
1:11:35
Speel je nog steeds?
1:11:37
Mag niet meer van de dokter.
Daar komt alleen maar ellende van.
1:11:42
Klopt. 't Doet me geen goed zegt de
dokter, want...
1:11:47
Lang geleden ging het mis. Niks aan te doen.
1:11:51
Speel jij maar, Beryl. Fors uithalen.
1:11:59
Goed zo, Beryl. Die linkerhand is
heel goed.
1:12:03
Je moet je kunnen gedragen.
Dat is het.
1:12:09
Dit wordt een huwelijk met stijl.
Absoluut.
1:12:14
Goed zo Beryl, heel goed.
1:12:19
En druk op die pedalen. We zitten op de
fiets. En trappen maar.
1:12:26
Wat gaat er in 'm om?
- Hij is zo verward.
1:12:31
Het is een complexe stoornis.
Hij leeft in zijn eigen wereld.
1:12:36
Als ie ergens naartoe kon, mag ie zo weg.
1:12:47
Kom maar, David.
1:12:52
Je weet dat ik niet tegen roken kan.
- O, sorry...
1:12:55
Wat ga je doen?
1:12:57
Ik ga wel lopen.
1:12:58
Maar je weet de weg niet.
- Ik volg wel.