Shine

1:10:02

Je že v redu. Prisedi, David.

1:10:07

Bog te blagoslovi,
David Helfgott.

1:10:11

Kako se ti zdi,
Beryl? Bo tako v redu?

1:10:32

Sestra, ste to vi? - Je že
v redu, David. Tukaj sem.

1:10:35

Tukaj, tukaj, brez skrbi. Kje
je bolnièarka? Kje je sestra?

1:10:39

Zdaj tukaj živiš, David.
- Saj res. Vse je v redu.

1:10:42

V redu sem. Mar ni tako,
Marjetica? Marjetica Beryl.

1:10:45

Tukaj se bo David Helfgott
vrnil nazaj na pravo pot.

1:10:48

Taka je torej zgodba.
Taka je zgodba. - Ne.

1:10:54

Lepo je, Beryl.

1:11:09

Ali niso ti bogati
akordi naravnost èudoviti?

1:11:43

Do Botaniènega
vrta je lep sprehod.

1:11:47

Lahko boš šel,
kadar se ti bo zahotelo.

1:11:50

G. Minogue je prijeten
èlovek. Pravi kavalir.

1:11:54

Vem, da ti bo všeè.

1:11:56

Imel boš celo svoj klavir.