Shine

:48:02

Hvala, Dejvide.

:48:04

I ti, Mjurijel.
-Polako, Helfgot.

:48:07

Dejvide, banka se
zatvorila.

:48:11

Kako da èekamo do sutra?
-Ne možeš raèunati na banku.

:48:14

Mi znamo kako da ga unovèimo.
-Znamo li, Roberte?

:48:16

Za šta služe
prijatelji?

:49:10

Moram da se skoncentrišem
i vežbam, Katarina,

:49:13

jer profesor Parks kaže:
"Rad, rad i samo rad?

:49:18

Moram da radim ako želim
da uðem u finale

:49:22

i osvojim medalju. Pobednik
svira u Rojal Albert Holu,

:49:26

koji je odmah preko puta.

:49:29

Kupio sam klavir,
Katarina, divan klavir.

:49:32

To je klavir koji
pati, baš kao tvoj.

:49:36

Pisao sam tati.
To je pozitivno, zar ne?

:49:39

Izgleda tako, ali
mi nije odgovorio.

:49:59

Kako si uspeo da
se plasiraš u finale?